1841年頃に作られたスコットランドの民謡で、作詞・作曲ともに明らかにはなっていません。ロッホ(Loch)とはLakeのスコットランド方言であり、スコットランド南西部にある「ローモンド湖」を意味しています。
歌詞の意味は諸説があって、恋人同士の哀切な別れを歌ったとする説と、1745年にスコットランドとイングランドの間で起きたジャコバイトの乱において、イングランド軍に捕らえられたジャコバイト兵の悲哀を歌ったものとする説があります。
懐かしい感じのする素朴なメロディーで、どこかで聴き覚えのある人も多いでしょう。
楽譜には原語の歌詞を付けました。スコットランド方言なので少々読みにくいかもしれません。
歌詞の意味は諸説があって、恋人同士の哀切な別れを歌ったとする説と、1745年にスコットランドとイングランドの間で起きたジャコバイトの乱において、イングランド軍に捕らえられたジャコバイト兵の悲哀を歌ったものとする説があります。
懐かしい感じのする素朴なメロディーで、どこかで聴き覚えのある人も多いでしょう。
楽譜には原語の歌詞を付けました。スコットランド方言なので少々読みにくいかもしれません。